sticking point
英 [ˈstɪkɪŋ pɔɪnt]
美 [ˈstɪkɪŋ pɔɪnt]
n. 分歧点; 症结
Collins.1
牛津词典
noun
- 分歧点；症结
something that people do not agree on and that prevents progress in a discussion- This was one of the major sticking points in the negotiations.
这是谈判中主要的难点之一。
- This was one of the major sticking points in the negotiations.
柯林斯词典
- N-COUNT (讨论或谈判中的)僵持点，障碍;(问题的)症结
Asticking pointin a discussion or series of negotiations is a point on which the people involved cannot agree and which may delay or stop the talks. Asticking pointis also one aspect of a problem which you have trouble dealing with.- The main sticking point was the question of taxes.
主要的症结是税收问题。
- The main sticking point was the question of taxes.
英英释义
noun
- a point at which an impasse arises in progress toward an agreement or a goal
双语例句
- On the foundation of summarizing the research findings of the Homunculus nebula, we bring forward that the sticking point to solve this question is the initial condition.
本文在综述了这些研究结果基础上，提出了解决星云形成机制的关键问题是确定初始条件，即应该先研究该恒星大爆发前星云的密度分布。 - A major sticking point has been the lifetime job guarantees the union wants to preserve and management wants to end.
一个主要的争执点就是工会想要保留，管理方却想取消的终身工作保险的问题。 - Exactly how the land is to be divided up is the main sticking point of the peace talks.
如何具体地分割土地成了和谈的主要症结。 - Jerusalem Problem in the Middle East Peace Talks: Sticking Point and Perspective
中东和谈中的耶路撒冷问题：症结与前景 - That is a key concession on perhaps the biggest sticking point: U.
美国在这个可能是双方最大的分歧点上作出了重要让步。 - The main sticking point was the question of taxes.
主要的症结是税收问题。 - The sticking point is how to achieve them.
关键在于如何实现这些目标。 - One potential sticking point is concerns about overfishing.
该基金有可能会受到过度捕捞问题的拖累。 - The other sticking point is cost.
另外一个难点在于成本。 - A sticking point, however, is that the actual amount of initial margin for a non-cleared swap is typically less than that required by a clearing house.
然而，关键在于，非集中清算的互换协议的初始保证金实际数额，通常少于清算机构要求的数额。